Deutsch-Russischer Fußballdialog mit großem Erfolg

Auf Initiative der Eintracht Frankfurt und des Wirtschaftsclub Russland e.V. fand in der Commerzbank-Arena der 1. Deutsch-Russische Fußballdialog statt. Dabei spielte die Kooperation zwischen Lokomotive Moskau und Eintracht Frankfurt eine große Rolle. Lokomotive hat in der Premier-Liga die russische Meisterschaft gewonnen. Zudem ist Russland Gastgeber der Fußball-WM im Sommer. Alexey Kirichek, CEO des traditionsreichen Fußballclubs […]

Zehn Dinge, die ein Ausländer in Russland niemals tun sollte

1 Auf der Straße Alkohol trinken Sie kennen wahrscheinlich die Filme oder Videos über Russland, in denen die Leute Bier in Parks trinken, doch das ist jetzt gesetzlich verboten. Alkohol kann mittlerweile nur zu Hause oder in zugelassenen Einrichtungen getrunken werden. Alkoholarme Getränke wie Bier sind in einigen Kinos und Einkaufszentren erlaubt, aber nur, wenn […]

Rechtsfragen zu Public Viewing Events bei der WM 2018

Welche Lizenzen benötigt der Betreiber eines Public Viewing Event? Der Veranstalter der Fußballweltmeisterschaft, die FIFA, hat ein Reglement für solche Übertragungen verabschiedet, dass auf der Internetseite der FIFA abrufbar ist. Die FIFA fordert, dass Veranstalter von Public Viewings die Bestimmungen des Reglements einhalten und für gewerbliche Public Viewings Lizenzen bei ihr einholen. Der Lizenzvertrag ist […]

Damit die Dolmetscher gratis arbeiten, nennt man sie Volontäre

Die Sprachendienste sind einer der wichtigsten Funktionsbereiche der Volunteers. Dolmetscher sind bei bedeutenden Veranstaltungen unersetzlich. Die freiwilligen Helfer leisten Sprachendienste in den Stadien und anderen Einrichtungen des FIFA Konföderationen-Pokals 2017 und der FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2018 (einschließlich der Mixed Zones, in denen Journalisten nach den Partien die Spieler treffen). Ferner helfen die Freiwilligen bei der Simultanübersetzung […]

Weiterbildung: Sprachaufenthalt als beruflicher Erfolgsfaktor

Besonders für Geschäfts- und Kaderleute ist es wichtig, auf dem internationalen Parkett sprachgewandt aufzutreten. Dementsprechend wird in vielen Stelleninseraten bereits ausdrücklich die Mehrsprachigkeit vorausgesetzt und der Druck die Sprachkenntnisse aufzufrischen oder eine weitere Sprache zu lernen steigt. Eine Reise in das Ursprungsland einer Sprache und das damit zusammenhängende Eintauchen in die Kultur sowie die Interaktion […]

Neu: Franklin 15-Language Advanced Global Translator (ET-3115)

Ob auf Deutschlands Lieblingsinsel Mallorca, bei den Olympischen Spielen in London oder der diesjährigen Weltausstellung in Korea: Die Möglichkeiten, Menschen aus fremden Kulturen zu treffen, sind vielfältig. Ebenso wie deren Sprachen! Deshalb gehört neben Reisepass, Flugticket, Fotoapparat & Co ein zuverlässiger Dolmetscher ins Urlaubsgepäck. Einer, der die Reisekasse nicht strapaziert und super flexibel einsetzbar ist. […]