SHV-Cup: ERIMA Handballteams Spono Eagles und DHB Rotweiss Thun im Finale

Am kommenden Sonntag, 17. März, werden die Schweizer Cupfinals der Frauen und Männer in der Mobiliar Arena in Gümligen bei Bern ausgetragen. Gleich mit beiden Frauenteams steht ERIMA im Finale um den bedeutendsten Schweizer Handball-Pokalwettbewerb. Dank der doppelten Teampräsenz im Cupfinal unterstreicht das Traditionsunternehmen seine eigene Rolle als einer der führenden Teamsportmarken im Handball. Am […]

Sportübersetzung: Contents in Top-Form für den DACH-Raum

Thorsten Distler Creative Translations bietet einen innovativen Premium-Service: mehrsprachiges Copywriting für den Sportmarkt. Zielgruppe sind englisch- und französischsprachige Sportfirmen, die mit ihrer Marke in den DACH-Raum expandieren wollen. Das Alleinstellungsmerkmal ist die geballte fachliche und sprachliche Kompetenz des Anbieters. Die deutschen Zieltexte erstellt ein Sportübersetzer, der sich zum lizenzierten Trainer, Texter und Journalisten weitergebildet hat. […]

BLIZZARD&TECNICA GEBEN IM RENNSPORT GAS

Für die Saison 2012/13 haben die beiden österreichisch-italienischen Sportartikelhersteller ihr Team im Skisport mit hochkarätigen Neuzugängen verstärkt. Romed Baumann startet in der kommenden Saison in allen Weltcup-Disziplinen für den Sportartikelhersteller Blizzard/Tecnica. Der Österreicher konnte im vergangenen Winter mit drei Podestplätzen, davon ein Sieg in der Super-Kombination in Chamonix, überzeugen. „Wir sind stolz, einen so hochkarätigen […]