Hier am südlichen Ende der Provinz Bozen, im wahrsten Sinne im Süden der Region Südtirol beginnt der Frühling früher als anderswo, zeigt sich der Herbst noch von seiner mild-warmen Seite, wenn andernorts schon die ersten Flocken fallen. Die Ferienregion zwischen dem Rittner Hochplateau und der Sprachgrenze in Salurn überzeugt durch mediterranen Charme ebenso, wie durch […]
Der WEINoktober steht in Tramin in Südtirols Süden im Zeichen des Genusses. Am 20. Oktober verkosten Einheimische wie Besucher beim Traminer Weingassl im historischen Zentrum von Tramin neben den Spitzenweinen der Region den Siaßn – den neuen Traubenmost in den ersten Tagen der Gärung – und Südtiroler Spezialitäten wie Kastanien, von den Südtirolern Keschtn genannt. […]
Der Gedanke, die Identität Tramins als Weindorf aufzuwerten, der Weinwirtschaft Tramins ein authentisches Wahrzeichen zu widmen – der Heimat, des mittlerweile weltbekannten Gewürztraminers, ein Denkmal zu schaffen, scheiterte, weil ausgerechnet Teile der Traminer Weinwirtschaft, dem Ganzen nicht das notwendige Interesse abgewinnen konnten. Die Idee, welche vom Traminer Siegfried Unterkircher dem Tourismusverein vorgeschlagen wurde, sah den […]
Noch bis zum 3. Oktober kann man an Sonntagen in die Radtour von den Dolomiten zum Gardasee einsteigen. Der farbenprächtige Südtiroler Herbst macht diese Zeit für eine leichte Radtour zwischen alpenländischer Tradtion und dem mediterranen Dolce Vita besonders reizvoll.
