InItalia.it ab sofort auf Portugiesisch verfügbar

InItalia.it, das führende Hotelreservierungsportal Italiens, erweitert mit der neuen Version seines Angebotes in portugiesischer Sprache (www.Initalia.it/pt) erneut seinen Wirkungskreis in Europa und Südamerika.

Das Portal ist bereits mit über 8000 Hotelbeschreibungen in englischer, deutscher (www.initalia.it/de/), französischer, spanischer und russischer Sprache online. Mit der Übersetzung seiner Inhalte in die portugiesische Sprache eröffnet das Unternehmen sein

Fast „wia dahoam“: Regionale Küche in den Münchner Mercure Hotels

In der weltweit führenden Accor Hotelgruppe ist Mercure (www.mercure.com) die Marke mit den individuellen Hotels, die in besonderer Weise regional verankert sind. Das spiegelt sich ab sofort auch in neuen Speisekarten wieder, die unter dem Motto „Regional, frisch, bodenständig“ in allen Mercure Hotels mit Restaurant eingeführt wurden. In München machen die Küchenchefs der vier Mercure […]

Skiurlaub in Ischgl: Fun und Action für Wintersportler

Wer auf der Suche nach einem actionreichen Skiurlaub ist, sollte sich für Ischgl in den herrlichen Tiroler Alpen entscheiden, denn hier gibt es Schneevergnügen pur, anspruchsvolle Skigebiete und natürlich auch abwechslungsreiches Après-Ski für alle Altersklassen.

Moderne trifft Historie: Hotel Dahlem – Das moderne Villenhotel

Berlin hat viel zu bieten. Insbesondere das Spannungsfeld zwischen geschichtsträchtigen Orten und moderner Metropole macht die Bundeshauptstadt zu einem beliebten Reiseziel. Diesen Spagat zwischen Tradition und Moderne spiegelt auch das Hotel Pension Dahlem wider (Link zum Hotelfilm: siehe unten). Das Villenhotel kombiniert in individuell eingerichteten Zimmern den Charme einer modernisierten Berliner Altbauvilla mit zeitgemäßem Komfort. […]

Wöhrdersee Hotel Mercure Nürnberg City bereit für Prinzessin auf der Erbse

21,12 Meter hoch wären die 96 neuen Matratzen des Wöhrdersee Hotels Mercure Nürnberg City (www.mercure.com), wenn man sie alle aufeinander stapeln würde. Nebeneinander gelegt ergäben sie eine Grundfläche von 223,2 Quadratmeter – doch das sind nur Additionsergebnisse auf dem Taschenrechner. Im wahrsten Sinne des Wortes viel schwerer wog die Arbeit, die der Stellvertretende Direktor Sven […]

Silvesterreisen Hamburg – ein buntes Programm zum Jahreswechsel

Wer Silvester statt in der Stadt lieber in den Bergen verbringen möchte, kann natürlich auch einen Winterurlaub zu Silvester planen. Die Hansestadt Hamburg ist bekannt für ihre kulturelle Vielfalt und zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Viele Silvesterangebote beziehen sich auf den Hamburger Hafen, so können Besucher zum Beispiel Silvester 2011 auf dem Fischmarkt verbringen […]

Skiurlaub in den Alpen – ein winterliches Vergnügen

Ein Skiurlaub, zum Beispiel in der Schweiz, in Österreich oder Deutschland, ist immer auch ein traumhafter Winterurlaub in den Alpen. In den Alpenländern gibt es zahlreiche Skigebiete und auch Gletscherpisten in höheren Lagen, wie beispielsweise das Gletschergebiet im österreichischen Kaprun. Rund um den Mont Blanc, der mit 4.810 Meter der höchste Alpengipfel ist, ist ein […]

bocco card zu gewinnen

Zur Markteinführung verlost bocco card die seit kurzem erhältliche Vorteilskarte für Hotelübernachtungen. Mit der bocco card erhält der Karteninhaber 50 Prozent auf den regulären Zimmerpreis.

Mit Online-Videosüberzeugen Hotels ihre Gäste schon vor dem Urlaub

Ab in den Urlaub, so einfach geht es schon lange nicht mehr. Wer in den Urlaub fahren will, muss zuvor meist unter tausenden Zielen und Übernachtungsmöglichkeiten auswählen. Gebucht wird heutzutage vor allem online, denn dank zahlreicher Hotelportale im Internet lassen sich viele Ferienorte und Angebote bestmöglich vergleichen. Das hat für beide Seite allerdings nicht nur […]

Premiere: Die erste NEW IN THE CITY Ruhrgebiet Ausgabe ist da!

München, 15. November 2011 
 Endlich ist es soweit! Ab sofort können sich auch die rund 200.000 Menschen freuen, die jedes Jahr neu ins Ruhrgebiet ziehen, denn jetzt gibt es den zweisprachigen City- und Umzugsguide NEW IN THE CITY auch für den mit über fünf Millionen Einwohnern größten Ballungsraum Deutschlands. Seit nunmehr neun Jahren erleichtert […]

Heiko W. aus Böblingen wird Pistenbully-Fahrer in Graubünden.

Der letzte der insgesamt neun Jobs auf Zeit der Traumjobs-Aktion von Graubünden Ferien wurde vergeben. Heiko W. aus Böblingen gewinnt den Job als Pistenbully-Fahrer. „Wow! Das muss man erst mal unter die Füsse bringen“, war seine spontane Antwort auf die Gewinnbekanntgabe. Der zweifache Familienvater steht seit Kindesbeinen auf Skiern und freut sich jetzt schon auf […]

Hotel Sonnblick startet mit Winter Betrieb.

Das familiär geführte Hotel Sonnblick bietet Erholung pur für die ganze Familie. Malerisch am Eingang des Nationalparks Hohe Tauern in Kaprun gelegen kann hier der beeindruckende Blick auf das Gletscherskigebiet Kitzsteinhorn genossen werden.

In Hotels schläft man. Im Hotel am Kureck genießt man.

Christina und Karsten Held haben Ihre Ziele neu definiert. Nach vielen erfolgreichen Jahren habe beide Ihre Wünsche für die Zukunft neu hinterfragt: Wohin soll die Reise in die nächsten Jahre gehen, was will ich noch erreichen, wo will ich hin. Sie haben sich den ganz normalen Fragen des Lebens oder gar des Älterwerdens gestellt. Beide […]

Hannover zum Verschenken: Geschenkideen wie aus dem Bilderbuch

(ddp direct)Alle Jahre wieder stellt sich vor Weihnachten die große Frage: Was schenkt man den Liebsten? Kreativ soll es sein und individuell, das Präsent soll Freude bereiten – und unvergessliche Erlebnisse bescheren! Die Hannover Marketing und Tourismus GmbH (HMTG) liefert nun in ihrer aktuellen Beilage „Tipps und Termine“ zahlreiche Geschenkideen wie aus dem Bilderbuch. Passend […]

Ein Familiengeführter Betrieb, mit guter fränkischen Küche und besonderem Wohlfühlambiente.

Das Hotel & Weinrestaurant Spundloch hat das Thema Weingenuss und Gaumenfreuden bewusst ausgewählt, als das junge Ehepaar bald vor einem Jahr den Familienbetrieb von den Senioren übernommen hat. Weingenuss steht für das fränkische Lebensgefühl und Gaumenfreuden für die Würze des Moments. Zusätzlich wurde ein Weinhandel integriert, damit die Weingenießer die Möglichkeit haben, Weine für zu […]